Exodus 29:34 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 29:34⥂
_KJV:
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it [is] holy.
_BSB:
And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
_Hebrew:
וְֽ אִם ־ יִוָּתֵ֞ר מִ בְּשַׂ֧ר הַ מִּלֻּאִ֛ים וּ מִן ־ הַ לֶּ֖חֶם עַד ־ הַ בֹּ֑קֶר וְ שָׂרַפְתָּ֤ אֶת ־ הַ נּוֹתָר֙ בָּ אֵ֔שׁ לֹ֥א יֵאָכֵ֖ל כִּי ־ קֹ֥דֶשׁ הֽוּא ׃
_Topics:
PRIEST • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 29:33

Exodus 29:35 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְֽ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
it will be left over	‏יִוָּתֵ֞ר‏	yi.va.Ter^HVNi3ms	L
some of [the] meat of	‏מִ‏‏בְּשַׂ֧ר‏	mi.^HR be.Sar^HNcmsc	L
<the> installation offering<s>	‏הַ‏‏מִּלֻּאִ֛ים‏	ha.^HTd mi.lu.'Im^HNcmpa	L
and some of	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the bread	‏הַ‏‏לֶּ֖חֶם‏	ha.^HTd Le.chem^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the morning	‏הַ‏‏בֹּ֑קֶר‏	ha.^HTd Bo.ker^HNcmsa	L
and you will burn	‏וְ‏‏שָׂרַפְתָּ֤‏	ve.^Hc sa.raf.Ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
<the> what is left over	‏הַ‏‏נּוֹתָר֙‏	ha.^HTd no.Tar^HVNrmsa	L
with <the> fire	‏בָּ‏‏אֵ֔שׁ‏	ba.^HRd 'Esh^HNcbsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it will be eaten	‏יֵאָכֵ֖ל‏	ye.'a.Khel^HVNi3ms	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[is] a holy thing	‏קֹ֥דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsa	L
it	‏הֽוּא‏‏׃‏	Hu'^HPp3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 29:33

Exodus 29:35 >>