Exodus 29:33 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 29:33⥂
_KJV:
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate [and] to sanctify them: but a stranger shall not eat [thereof], because they [are] holy.
_BSB:
They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
_Hebrew:
וְ אָכְל֤וּ אֹתָ ם֙ אֲשֶׁ֣ר כֻּפַּ֣ר בָּ הֶ֔ם לְ מַלֵּ֥א אֶת ־ יָדָ֖ם לְ קַדֵּ֣שׁ אֹתָ֑ם וְ זָ֥ר לֹא ־ יֹאכַ֖ל כִּי ־ קֹ֥דֶשׁ הֵֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
PRIEST • STRANGERS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will eat	‏וְ‏‏אָכְל֤וּ‏	ve.^Hc 'a.khe.Lu^HVqq3cp	L
<obj.> them	‏אֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
it was atoned	‏כֻּפַּ֣ר‏	ku.Par^HVPp3ms	L
by <the> them	‏בָּ‏‏הֶ֔ם‏	ba.^HRd Hem^HSp3mp	L
to fill	‏לְ‏‏מַלֵּ֥א‏	le.^HR ma.Le'^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand their	‏יָדָ֖‏‏ם‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
to consecrate	‏לְ‏‏קַדֵּ֣שׁ‏	le.^HR ka.Desh^HVpcc	L
<obj.> them	‏אֹתָ֑‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
and a stranger	‏וְ‏‏זָ֥ר‏	ve.^HC Zar^HAamsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will eat [them]	‏יֹאכַ֖ל‏	yo.Khal^HVqi3ms	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[are] a holy thing	‏קֹ֥דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsa	L
they	‏הֵֽם‏‏׃‏	Hem^HPp3mp	L
Word Types and Editions