Exodus 23:28 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 23:28⥂
_KJV:
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
_BSB:
I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.
_Hebrew:
וְ שָׁלַחְתִּ֥י אֶת ־ הַ צִּרְעָ֖ה לְ פָנֶ֑י ךָ וְ גֵרְשָׁ֗ה אֶת ־ הַ חִוִּ֧י אֶת ־ הַֽ כְּנַעֲנִ֛י וְ אֶת ־ הַ חִתִּ֖י מִ לְּ פָנֶֽי ךָ ׃
_Topics:
GOD • HIVITES • HORNET
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 23:27

Exodus 23:29 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will send	‏וְ‏‏שָׁלַחְתִּ֥י‏	ve.^Hc sha.lach.Ti^HVqq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the hornet	‏הַ‏‏צִּרְעָ֖ה‏	ha.^HTd tzir.'Ah^HNcfsa	L
<to> before you	‏לְ‏‏פָנֶ֑י‏‏ךָ‏	le.^HR fa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and it will drive out	‏וְ‏‏גֵרְשָׁ֗ה‏	ve.^Hc ge.re.Shah^HVpq3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Hivite[s]	‏הַ‏‏חִוִּ֧י‏	ha.^HTd chi.Vi^HNgmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Canaanite[s]	‏הַֽ‏‏כְּנַעֲנִ֛י‏	ha.^HTd ke.na.'a.Ni^HNgmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the Hittite[s]	‏הַ‏‏חִתִּ֖י‏	ha.^HTd chi.Ti^HNgmsa	L
from to before you	‏מִ‏‏לְּ‏‏פָנֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	mi.^HR le.^HR fa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 23:27

Exodus 23:29 >>