Exodus 12:10⥂
KJV:
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
BSB:
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
Hebrew:
וְלֹא־ תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־ בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־ בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
Topics:
BLOOD • ISRAEL • MONTH • PASSOVER • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 12:9 | Exodus 12 | Exodus 12:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| you will leave over | תוֹתִ֥ירוּ | to.Ti.ruHVhi2mp | L |
| any of it | מִמֶּ֖נּוּ | mi.Me.HRd nuHSp3ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| morning | בֹּ֑קֶר | Bo.kerHNcmsa | L |
| and what is left over | וְהַנֹּתָ֥ר | ve.HC ha.HTd no.TarHVNrmsa | L |
| of it | מִמֶּ֛נּוּ | mi.Me.HRd nuHSp3ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| morning | בֹּ֖קֶר | Bo.kerHNcmsa | L |
| with <the> fire | בָּאֵ֥שׁ | ba.HRd 'EshHNcbsa | L |
| you will burn | תִּשְׂרֹֽפוּ׃ | tis.Ro.fuHVqi2mp | L |
| << Exodus 12:9 | Exodus 12 | Exodus 12:11 >> |