Genesis 8:1⥂
KJV:
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that [was] with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
BSB:
But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
Hebrew:
וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־ נֹ֔חַ וְאֵ֤ת כָּל־ הַֽחַיָּה֙ וְאֶת־ כָּל־ הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָ֑ה וַיַּעֲבֵ֨ר אֱלֹהִ֥ים ר֙וּחַ֙ עַל־ הָאָ֔רֶץ וַיָּשֹׁ֖כּוּ הַמָּֽיִם׃
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Genesis 7:24 | Genesis 8 | Genesis 8:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 8:1 is...
referenced by: 2Pet 2:5
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he remembered | וַיִּזְכֹּ֤ר | vaHc i.yiz.KorHVqw3ms | L |
| God | אֱלֹהִים֙ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Noah | נֹ֔חַ | No.achHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֵ֤ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> animal | הַֽחַיָּה֙ | ha.HTd chai.YahHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the livestock | הַבְּהֵמָ֔ה | ha.HTd be.he.MahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] with him | אִתּ֖וֹ | 'i.THRd oHSp3ms | L |
| in the ark | בַּתֵּבָ֑ה | ba.HRd te.VahHNcfsa | L |
| and he made to pass | וַיַּעֲבֵ֨ר | vaHc i.ya.'a.VerHVhw3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| a wind | ר֙וּחַ֙ | Ru.achHNcfsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| the earth | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and they subsided | וַיָּשֹׁ֖כּוּ | vaHc i.ya.Sho.kuHVqw3mp | L |
| the waters | הַמָּֽיִם׃ | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| << Genesis 7:24 | Genesis 8 | Genesis 8:2 >> |