Genesis 8:2⥂
KJV:
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
BSB:
The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the sky was restrained.
Hebrew:
וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּה֔וֹם וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־ הַשָּׁמָֽיִם׃
Topics:
ALTAR
LXX:
Greek Text
| << Genesis 8:1 | Genesis 8 | Genesis 8:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they were shut up | וַיִּסָּֽכְרוּ֙ | vaHc i.yi.sa.khe.RuHVNw3mp | L |
| [the] springs of | מַעְיְנֹ֣ת | ma'.ye.NotHNcfpc | L |
| [the] deep | תְּה֔וֹם | te.HomHNcfsa | L |
| and [the] floodgates of | וַֽאֲרֻבֹּ֖ת | va.HC 'a.ru.BotHNcfpc | L |
| the heavens | הַשָּׁמָ֑יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and it was restrained | וַיִּכָּלֵ֥א | vaHc i.yi.ka.Le'HVNw3ms | L |
| the rain | הַגֶּ֖שֶׁם | ha.HTd Ge.shemHNcmsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the heavens | הַשָּׁמָֽיִם׃ | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| << Genesis 8:1 | Genesis 8 | Genesis 8:3 >> |