Genesis 29:7⥂
KJV:
And he said, Lo, [it is] yet high day, neither [is it] time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go [and] feed [them].
BSB:
“Look,” said Jacob, “it is still broad daylight; it is not yet time to gather the livestock. Water the sheep and take them back to pasture.”
Hebrew:
וַיֹּ֗אמֶר הֵ֥ן עוֹד֙ הַיּ֣וֹם גָּד֔וֹל לֹא־ עֵ֖ת הֵאָסֵ֣ף הַמִּקְנֶ֑ה הַשְׁק֥וּ הַצֹּ֖אן וּלְכ֥וּ רְעֽוּ׃
Topics:
SHEPHERD
LXX:
Greek Text
| << Genesis 29:6 | Genesis 29 | Genesis 29:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| here! | הֵ֥ן | henHTj | L |
| still | עוֹד֙ | 'OdHAcmsa | L |
| the day | הַיּ֣וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| [is] great | גָּד֔וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| [the] time of | עֵ֖ת | 'etHNcbsc | L |
| [the] being gathered of | הֵאָסֵ֣ף | he.'a.SefHVNcc | L |
| the livestock | הַמִּקְנֶ֑ה | ha.HTd mik.NehHNcmsa | L |
| water | הַשְׁק֥וּ | hash.KuHVhv2mp | L |
| the sheep | הַצֹּ֖אן | ha.HTd TzonHNcbsa | L |
| and go | וּלְכ֥וּ | u.HC le.KhuHVqv2mp | L |
| pasture [them] | רְעֽוּ׃ | re.'UHVqv2mp | L |
| << Genesis 29:6 | Genesis 29 | Genesis 29:8 >> |