Genesis 29:6⥂
KJV:
And he said unto them, [Is] he well? And they said, [He is] well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
BSB:
“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.”
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר לָהֶ֖ם הֲשָׁל֣וֹם ל֑וֹ וַיֹּאמְר֣וּ שָׁל֔וֹם וְהִנֵּה֙ רָחֵ֣ל בִּתּ֔וֹ בָּאָ֖ה עִם־ הַצֹּֽאן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SHEPHERD

<< Genesis 29:5Genesis 29Genesis 29:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to <the> them ‏לָ‏‏הֶ֖ם‏ la.HRd HemHSp3mp L
¿ [does] health ‏הֲ‏‏שָׁל֣וֹם‏ ha.HTi sha.LomHNcmsa L
[belong] to <the> him ‏ל֑‏‏וֹ‏ lHRd oHSp3ms L
and they said ‏וַ‏‏יֹּאמְר֣וּ‏ vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp L
health ‏שָׁל֔וֹם‏ sha.LomHNcmsa L
and there! ‏וְ‏‏הִנֵּה֙‏ ve.HC hi.NehHTj L
Rachel ‏רָחֵ֣ל‏ ra.ChelHNpf L
daughter his ‏בִּתּ֔‏‏וֹ‏ bi.THNcfsc oHSp3ms L
[is] coming ‏בָּאָ֖ה‏ ba.'AhHVqrfsa L
with ‏עִם‏‏־‏ 'im-HR L
the sheep ‏הַ‏‏צֹּֽאן‏‏׃‏ ha.HTd TzonHNcbsa L
Word Types and Editions

<< Genesis 29:5Genesis 29Genesis 29:7 >>