Genesis 28:18 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 28:18⥂
_KJV:
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put [for] his pillows, and set it up [for] a pillar, and poured oil upon the top of it.
_BSB:
Early the next morning, Jacob took the stone that he had placed under his head, and he set it up as a pillar. He poured oil on top of it,
_Hebrew:
וַ יַּשְׁכֵּ֨ם יַעֲקֹ֜ב בַּ בֹּ֗קֶר וַ יִּקַּ֤ח אֶת ־ הָ אֶ֙בֶן֙ אֲשֶׁר ־ שָׂ֣ם מְרַֽאֲשֹׁתָ֔י ו וַ יָּ֥שֶׂם אֹתָ֖הּ מַצֵּבָ֑ה וַ יִּצֹ֥ק שֶׁ֖מֶן עַל ־ רֹאשָֽׁ הּ ׃
_Topics:
ANOINTING • BETH-EL • JACOB • PILLAR • PILLOW • RELIGION • RISING • STONES
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 28:17

Genesis 28:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he rose early	‏וַ‏‏יַּשְׁכֵּ֨ם‏	va^Hc i.yash.Kem^HVhw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֜ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
in the morning	‏בַּ‏‏בֹּ֗קֶר‏	ba.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֤ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the stone	‏הָ‏‏אֶ֙בֶן֙‏	ha.^HTd 'E.ven^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had put	‏שָׂ֣ם‏	sam^HVqp3ms	L
[the] place of head his	‏מְרַֽאֲשֹׁתָ֔י‏‏ו‏	me.ra.'a.sho.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and he set up	‏וַ‏‏יָּ֥שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
<obj.> it	‏אֹתָ֖‏‏הּ‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L
a pillar	‏מַצֵּבָ֑ה‏	ma.tze.Vah^HNcfsa	L
and he poured	‏וַ‏‏יִּצֹ֥ק‏	va^Hc i.yi.Tzok^HVqw3ms	L
oil	‏שֶׁ֖מֶן‏	She.men^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
top its	‏רֹאשָֽׁ‏‏הּ‏‏׃‏	ro.Sha^HNcmsc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Genesis 28:17

Genesis 28:19 >>