Genesis 28:11
KJV:
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put [them for] his pillows, and lay down in that place to sleep.
BSB:
On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep.
Hebrew:
וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּק֜וֹם וַיָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־ בָ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וַיִּקַּח֙ מֵאַבְנֵ֣י הַמָּק֔וֹם וַיָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַיִּשְׁכַּ֖ב בַּמָּק֥וֹם הַהֽוּא׃
Topics:
BETH-ELJACOBPILLOWRELIGION
LXX:
Greek Text

<< Genesis 28:10Genesis 28Genesis 28:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he reached וַ‏‏יִּפְגַּ֨ע vaHc i.yif.Ga'HVqw3ms L
<in> the place בַּ‏‏מָּק֜וֹם ba.HRd ma.KomHNcmsa L
and he stayed [the] night וַ‏‏יָּ֤לֶן vaHc i.Ya.lenHVqw3ms L
there שָׁם֙ shamHD L
for כִּי‏‏־ ki-HTc L
it had gone בָ֣א va'HVqp3ms L
the sun הַ‏‏שֶּׁ֔מֶשׁ ha.HTd She.meshHNcbsa L
and he took וַ‏‏יִּקַּח֙ vaHc i.yi.KachHVqw3ms L
one of [the] stones of מֵ‏‏אַבְנֵ֣י me.HR 'av.NeiHNcfpc L
the place הַ‏‏מָּק֔וֹם ha.HTd ma.KomHNcmsa L
and he put [it] וַ‏‏יָּ֖שֶׂם vaHc i.Ya.semHVqw3ms L
[the] place of head his מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י‏‏ו me.ra.'a.sho.TaHNcfpc vHSp3ms L
and he lay down וַ‏‏יִּשְׁכַּ֖ב vaHc i.yish.KavHVqw3ms L
in the place בַּ‏‏מָּק֥וֹם ba.HRd ma.KomHNcmsa L
<the> that הַ‏‏הֽוּא‏‏׃ ha.HTd Hu'HPp3ms L

Word Types and Editions

<< Genesis 28:10Genesis 28Genesis 28:12 >>