Genesis 24:18⥂
KJV:
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
BSB:
“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.
Hebrew:
וַתֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑י וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל־ יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
Topics:
PRAYER • REBEKAH (REBECCA)
LXX:
Greek Text
| << Genesis 24:17 | Genesis 24 | Genesis 24:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she said | וַתֹּ֖אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| drink | שְׁתֵ֣ה | she.TehHVqv2ms | L |
| O lord my | אֲדֹנִ֑י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| and she hurried | וַתְּמַהֵ֗ר | va.Hc te.ma.HerHVpw3fs | L |
| and she put down | וַתֹּ֧רֶד | va.Hc To.redHVhw3fs | L |
| jar her | כַּדָּ֛הּ | ka.DaHNcfsc hHSp3fs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| hand her | יָדָ֖הּ | ya.DaHNcbsc hHSp3fs | L |
| and she gave a drink him | וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃ | va.Hc tash.Ke.HVhw3fs huHSp3ms | L |
| << Genesis 24:17 | Genesis 24 | Genesis 24:19 >> |