Genesis 23:3 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 23:3⥂
_KJV:
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
_BSB:
Then Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites,
_Hebrew:
וַ יָּ֙קָם֙ אַבְרָהָ֔ם מֵ עַ֖ל פְּנֵ֣י מֵת֑וֹ וַ יְדַבֵּ֥ר אֶל ־ בְּנֵי ־ חֵ֖ת לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
ABRAHAM • HETH • LAND
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 23:2

Genesis 23:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he arose	‏וַ‏‏יָּ֙קָם֙‏	va^Hc i.Ya.kom^HVqw3ms	L
Abraham	‏אַבְרָהָ֔ם‏	'av.ra.Ham^HNpm	L
from on	‏מֵ‏‏עַ֖ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
[the] face of	‏פְּנֵ֣י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
dead his	‏מֵת֑‏‏וֹ‏	me.T^HVqrmsc o^HSp3ms	L
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֥ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Heth	‏חֵ֖ת‏	chet^HNpm	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< Genesis 23:2

Genesis 23:4 >>