Genesis 12:7 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 12:7⥂
_KJV:
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
_BSB:
Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
_Hebrew:
וַ יֵּרָ֤א יְהוָה֙ אֶל ־ אַבְרָ֔ם וַ יֹּ֕אמֶר לְ זַ֨רְעֲ ךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת ־ הָ אָ֣רֶץ הַ זֹּ֑את וַ יִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַ יהוָ֖ה הַ נִּרְאֶ֥ה אֵלָֽי ו ׃
_Topics:
ABRAHAM • ALTAR • CANAAN • CANAANITES • CHILDREN • COMMUNION • COURAGE • FAITH • FAMILY • RELIGION • THANKFULNESS • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Genesis 12:7 is...
referenced by: Acts 7:5 ☩ Gal 3:16

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he appeared	‏וַ‏‏יֵּרָ֤א‏	va^Hc i.ye.Ra'^HVNw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Abram	‏אַבְרָ֔ם‏	'av.Ram^HNpm	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֕אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to offspring your	‏לְ‏‏זַ֨רְעֲ‏‏ךָ֔‏	le.^HR Zar.'a.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
I will give	‏אֶתֵּ֖ן‏	'e.Ten^HVqi1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֣רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֑את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
and he built	‏וַ‏‏יִּ֤בֶן‏	va^Hc i.Yi.ven^HVqw3ms	L
there	‏שָׁם֙‏	sham^HD	L
an altar	‏מִזְבֵּ֔חַ‏	miz.Be.ach^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֖ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
who had appeared	‏הַ‏‏נִּרְאֶ֥ה‏	ha.^HTd nir.'Eh^HVNrmsa	L
to him	‏אֵלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L