Genesis 12:6 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 12:6⥂
_KJV:
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land.
_BSB:
Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.
_Hebrew:
וַ יַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּ אָ֔רֶץ עַ֚ד מְק֣וֹם שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵל֣וֹן מוֹרֶ֑ה וְ הַֽ כְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
ABRAHAM • CANAAN • CANAANITES • COURAGE • MOREH • RELIGION • SHECHEM
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 12:5

Genesis 12:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he passed	‏וַ‏‏יַּעֲבֹ֤ר‏	va^Hc i.ya.'a.Vor^HVqw3ms	L
Abram	‏אַבְרָם֙‏	'av.Ram^HNpm	L
in the land	‏בָּ‏‏אָ֔רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
to	‏עַ֚ד‏	'ad^HR	L
[the] place of	‏מְק֣וֹם‏	me.Kom^HNcmsc	L
Shechem	‏שְׁכֶ֔ם‏	she.Khem^HNpl	L
to	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
[the] great tree of	‏אֵל֣וֹן‏	'e.Lon^HNcmsc	L
Moreh	‏מוֹרֶ֑ה‏	mo.Reh^HNpl	L
and the Canaanite[s]	‏וְ‏‏הַֽ‏‏כְּנַעֲנִ֖י‏	ve.^HC ha.^HTd ke.na.'a.Ni^HNgmsa	L
then	‏אָ֥ז‏	'az^HD	L
[was] in the land	‏בָּ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 12:5

Genesis 12:7 >>