LXX Hosea 7:6
LXX:
For their hearts were kindled as an oven in their breaking down all the night; Ephraim was filled of sleep; in the morning it was kindled as a flame of a fire.
Greek:
διότι ανεκαύθησαν ως κλίβανος αι καρδίαι αυτών εν τω καταράσσειν αυτούς όλην την νύκτα ύπνου Εφραϊμ ενεπλήσθη πρωϊ ανεκαύθη ως πυρός φλογής
Topics:
BAKER • OVEN • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 7:5 | Hosea 7:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| were kindled | ανεκαύθησαν |
| as | ως |
| an oven | κλίβανος |
| <obj.> | αι |
| their hearts | καρδίαι αυτών |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their breaking down | καταράσσειν αυτούς |
| all | όλην |
| the | την |
| night; | νύκτα |
| of sleep | ύπνου |
| Ephraim | Εφραϊμ |
| was filled | ενεπλήσθη |
| in the morning | πρωϊ |
| it was kindled | ανεκαύθη |
| as | ως |
| of a fire | πυρός |
| a flame | φλογής |
| << Hosea 7:5 | Hosea 7:7 >> |