LXX Daniel 4:33
LXX:
In this hour the word was completed upon Nebuchadnezzar, and he was banished from men, and he ate grass as an ox, and from the dew of the heaven his body was dipped, until his hairs were enlarged as lions' [hairs], and his fingernails as birds' [claws].
Greek:
αυτή τη ώρα ο λόγος συνετελέσθη επί Ναβουχοδονόσορ και από των ανθρώπων εξεδιώχθη και χόρτον ως βούς ήσθιε και από της δρόσου του ουρανού το σώμα αυτού εβάφη έως αι τρίχες αυτού ως λεόντων εμεγαλύνθησαν και οι όνυχες αυτού ως ορνέων
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONVERTS • INSANITY • PRIDE • TESTIMONY
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 4:32 | Daniel 4:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In this | αυτή |
| <obj.> | τη |
| hour | ώρα |
| the | ο |
| word | λόγος |
| was completed | συνετελέσθη |
| upon | επί |
| Nebuchadnezzar, | Ναβουχοδονόσορ |
| and | και |
| from | από |
| <obj.> | των |
| men | ανθρώπων |
| he was banished | εξεδιώχθη |
| and | και |
| grass | χόρτον |
| as | ως |
| an ox | βούς |
| he ate | ήσθιε |
| and | και |
| from | από |
| the | της |
| dew | δρόσου |
| of the | του |
| heaven | ουρανού |
| <obj.> | το |
| his body | σώμα αυτού |
| was dipped, | εβάφη |
| until | έως |
| <obj.> | αι |
| his hairs | τρίχες αυτού |
| as | ως |
| lions' [hairs] | λεόντων |
| were enlarged | εμεγαλύνθησαν |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his fingernails | όνυχες αυτού |
| as | ως |
| birds' [claws]. | ορνέων |
| << Daniel 4:32 | Daniel 4:34 >> |