LXX Ezekiel 23:40
LXX:
And they sent forth to the men, to the ones having come from far off, to which they sent out messengers to them. And together in their coming straight you bathed and your eyes with antimony, and adorned yourself with ornamentation,
Greek:
και έπεμπον τοις ανδράσι τοις ερχομένοις μακρόθεν οις αγγέλους εξαπέστειλαν προς αυτούς και άμα τω έρχεσθαι αυτούς ευθύς ελούου και εστιβίζου τους οφθαλμούς σου και εκόσμου κόσμω
Topics:
COSMETICS • EYELIDS • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PAINTING
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 23:39 Ezekiel 23:41 >>

Translation Greek
And και
they sent forth έπεμπον
to the τοις
men, ανδράσι
to the ones τοις
having come ερχομένοις
from far off, μακρόθεν
to which οις
messengers αγγέλους
they sent out εξαπέστειλαν
to προς
them. αυτούς
And και
together άμα
<obj.> τω
in their coming έρχεσθαι αυτούς
straight ευθύς
you bathed ελούου
and και
with antimony εστιβίζου
<obj.> τους
your eyes οφθαλμούς σου
and και
adorned yourself εκόσμου
with ornamentation, κόσμω


<< Ezekiel 23:39 Ezekiel 23:41 >>