LXX Ezekiel 23:39
LXX:
even in their slaying their children [to] their idols, and entering into my holy places in that day to profane them. And behold, thus they did in [the] midst of my house.
Greek:
και εν τω σφάζειν αυτούς τα τέκνα αυτών τοις ειδώλοις αυτών και εισεπορεύοντο εις τα άγιά μου εν τη ημέρα εκείνη του βεβήλουν αυτά και ιδού ούτως εποίουν εν μέσω του οίκου μου
Topics:
CHURCH • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MOLECH • OFFERINGS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 23:38 | Ezekiel 23:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| even | και |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their slaying | σφάζειν αυτούς |
| <obj.> | τα |
| their children | τέκνα αυτών |
| [to]<obj.> | τοις |
| their idols, | ειδώλοις αυτών |
| and | και |
| entering | εισεπορεύοντο |
| into | εις |
| <obj.> | τα |
| my holy places | άγιά μου |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| <obj.> | του |
| to profane | βεβήλουν |
| them. | αυτά |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| thus | ούτως |
| they did | εποίουν |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| <obj.> | του |
| of my house. | οίκου μου |
| << Ezekiel 23:38 | Ezekiel 23:40 >> |