LXX Ezekiel 17:10
LXX:
And behold, she was fattened; should she prosper? Shall she not in her being touched by [the] burning wind be dried up in dryness? With the casting of her east [wind] she shall be dried up.
Greek:
και ιδού πιαίνεται μη κατευθηνή ουχί εν τω άψασθαι αυτής άνεμον τον καύσωνα ξηρανθήσεται ξηρασία συν τω βόλω της ανατολής αυτής ξηρανθήσεται
Topics:
EZEKIEL • GRAPE • PARABLES • VINE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 17:9 | Ezekiel 17:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| she was fattened; | πιαίνεται |
| should she | μη |
| prosper? | κατευθηνή |
| Shall she not | ουχί |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| her being touched by | άψασθαι αυτής |
| wind | άνεμον |
| <obj.> | τον |
| [the] burning | καύσωνα |
| be dried up | ξηρανθήσεται |
| in dryness? | ξηρασία |
| With | συν |
| the | τω |
| casting | βόλω |
| <obj.> | της |
| of her east [wind] | ανατολής αυτής |
| she shall be dried up. | ξηρανθήσεται |
| << Ezekiel 17:9 | Ezekiel 17:11 >> |