Usage: 5 forms in 6 verses
Form Translated As     In Verse(s)
πιανθήσονται shall be fattened LXX.Ps.65.12
πιανθήσεται shall be fattened LXX.Isa.58.11
πιανάτω let him fatten LXX.Ps.20.3
πιαίνεται she was fattened LXX.Ezek.17.10
was fattened LXX.Ezek.17.8
πιαίνει fattens LXX.Prov.15.30

Liddell-Scott-Jones

πιαίνω (piainō) to fatten G:V

πιαίνω,

future πιᾰνῶ [Refs 4th c.BC+]: aorist ἐπίᾱνα [Refs 5th c.BC+]:—passive, future πιανθήσομαι [LXX]: aorist ἐπιάνθην [Refs 6th c.BC+]; but aorist infinitive συμ-πιασθῆναι [Refs 5th c.BC+]perfect πεπίασμαι (κατα-) [Refs 5th c.BC+]: (πίων): fatten, τὸ σῶμα [Refs 5th c.BC+]; [τὰς ὗς] [Refs 4th c.BC+]; π. χθόνα enrich the soil, of a dead man, [Refs 4th c.BC+]; σώμασι πίαναν καπνόν, of bodies being burnt, [Refs 5th c.BC+] [same place]:—passive, to be or become fat, [Refs 7th c.BC+]

__II metaphorically,
__II.1 increase, enlarge, πλοῦτον [Refs 5th c.BC+]; μυχοὺς πόλεως [Refs 6th c.BC+]
__II.2 make wanton, ἀλλ᾽ σ᾽ ἐπίανέν τις ἄπτερος φάτι; [Refs 4th c.BC+]:— passive, wax fat and wanton, πρᾶσσε, πιαίνου [Refs 4th c.BC+]; ἔχθεσιν πιαίνεσθαι batten on quarrels, [Refs 5th c.BC+]; φθόνῳ π. [Refs 5th c.BC+]
__II.3 cherish, cheer, ἵππον.. π. τοῦ δεσπότου ὀφθαλμός [Refs 4th c.BC+]; μέλος[Refs 6th c.AD+] —Rare in Prose.

LSJ Scripture Refs: LXX.Ps.64.12*