LXX Lamentations 1:22
LXX:
ΘΑΥ
all their evils enter before your face. And glean them! in which manner they made a gleaning for all of my sins. for my moanings [are] many, and my heart frets.
Greek:
εισέλθοι πάσα η κακία αυτών κατά πρόσωπόν σου και επιφύλλισον αυτοίς ον τρόπον εποίησαν επιφυλλίδα περί πάντων των αμαρτημάτων μου ότι πολλοί οι στεναγμοί μου και η καρδία μου λυπείται
Topics:
PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 1:21 | Lamentations 2:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΘΑΥ [acrostic title] | |
| enter | εισέλθοι |
| all | πάσα |
| <obj.> | η |
| their evils | κακία αυτών |
| before | κατά |
| your face. | πρόσωπόν σου |
| And | και |
| glean | επιφύλλισον |
| them! | αυτοίς |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| they made | εποίησαν |
| a gleaning | επιφυλλίδα |
| for | περί |
| all | πάντων |
| <obj.> | των |
| of my sins. | αμαρτημάτων μου |
| for | ότι |
| [are] many | πολλοί |
| <obj.> | οι |
| my moanings | στεναγμοί μου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| my heart | καρδία μου |
| frets. | λυπείται |
| << Lamentations 1:21 | Lamentations 2:1 >> |