LXX Jeremiah 50:4
LXX:
They shook and went; in those days, and in that time, says [the] lord, the sons of Israel shall come; they and the sons of Judah together. Proceeding and weeping they shall go seeking the lord their God.
Greek:
εσαλεύθησαν και επορεύθησαν εν ταις ημέραις εκείναις και εν τω καιρώ εκείνω λέγει κύριος ήξουσιν οι υιοί Ισραήλ αυτοί και οι υιοί Ιούδα επί το αυτό βαδίζοντες και κλαίοντες πορεύσονται τον κύριον θεόν αυτών ζητούντες
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • REPENTANCE • SEEKERS • WEEPING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:3 | Jeremiah 50:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| They shook | εσαλεύθησαν |
| and | και |
| went; | επορεύθησαν |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| those days, | ημέραις εκείναις |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| that time, | καιρώ εκείνω |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| shall come | ήξουσιν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| they | αυτοί |
| and | και |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Judah | Ιούδα |
| together. | επί το αυτό |
| Proceeding | βαδίζοντες |
| and | και |
| weeping | κλαίοντες |
| they shall go | πορεύσονται |
| the | τον |
| lord | κύριον |
| their God | θεόν αυτών |
| seeking | ζητούντες |
| << Jeremiah 50:3 | Jeremiah 50:5 >> |