| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| επιτοαυτό | all together | LXX.Ps.62.9 |
| together | LXX.Ps.2.2 • LXX.Ps.34.3 • LXX.Ps.37.38 • LXX.Ps.48.4 • LXX.Ps.49.2 • LXX.Ps.49.10 • LXX.Ps.55.14 • LXX.Ps.71.10 • LXX.Ps.74.6 • LXX.Ps.74.8 • LXX.Ps.83.5 • LXX.Ps.98.8 • LXX.Ps.102.22 • LXX.Ps.122.3 • LXX.Ps.133.1 • LXX.Eccl.11.6 • LXX.Isa.66.17 • LXX.Jer.3.18 • LXX.Jer.6.12 • LXX.Jer.46.12 • LXX.Hos.1.11 • LXX.Amos.1.15 • LXX.Amos.3.3 • LXX.Mic.2.12 | |
| επί το αυτό | together | LXX.Jer.50.4 |
Liddell-Scott-Jones
ἐπιτοαυτό (epitoauto) together TEGMC
Related to: ἐπι[πόλ]-αιος, ον,
on the surface, superficial, [Refs 5th c.BC+]; ῥίζα [Refs 4th c.BC+]; λεπτὸν καὶ ἐ. δέρμα [Refs 4th c.BC+]
__2. ὀστέον shallow (of the skull), [Refs 5th c.BC+]; ὀφθαλμοί, i.e. not deep-set, [Refs 5th c.BC+]
__3. metaphorically, superficial, shallow, commonplace, παιδεία [Refs 5th c.BC+]; ἐ. πιθανότης [Refs 1st c.AD+]; -ότατος πυρετός slight fever, [Refs]; ἐ. ὕπνος light sleep, [Refs 2nd c.AD+]; ἐπιστήμης.. φύσις (compared to a well) οὐκ ἐ. ἀλλὰ πάνυ βαθεῖα [Refs 1st c.AD+]
__3.b. on the surface, manifest: hence, obvious, ἐ. λέγομεν τὰ παντὶ δῆλα [ἐπιτοαυτόολαιότερον τοῦ ζητουμένου [prev. author] “EN” 1095b24 ">Refs 4th c.BC+]; ἡ -οτάτη.. ζήτησις the most obvious method of inquiry, [ἐπιτοαυτόόλαιον τὸ ψεῦδος [prev. work] 1282b30. ">Refs]
__II. adverb -ως on the surface, τιτρώσκειν [Refs 1st c.AD+]
__II.2. slightly, [Refs 5th c.BC+]; superficially, [Refs 4th c.BC+]
__III. ἐπιτοαυτόόλαιον, τό, see at {ἐπίπλοον}.
__IV. ἐπιτοαυτόόλαια χρήματα, ={ἔπιπλα}, [Refs]