LXX Jeremiah 29:22
LXX:
And they shall take from them a curse in all the resettlement of Judah in Babylon, saying, [the] lord do to you as he did to Zedekiah, and as Ahab! whom [the] king of Babylon fried in fire.
Greek:
και λήψονται απ΄ αυτών κατάραν εν πάση τη αποικία Ιούδα εν Βαβυλώνι λέγοντες ποιήσαι σε κύριος ως Σεδεκίαν εποίησε και ως Αχάβ ους απετηγάνισε βασιλεύς Βαβυλώνος εν πυρί
Topics:
ADULTERY • AHAB • FIRE • PUNISHMENT • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 29:21 | Jeremiah 29:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they shall take | λήψονται |
| from | απ΄ |
| them | αυτών |
| a curse | κατάραν |
| in | εν |
| all | πάση |
| the | τη |
| resettlement | αποικία |
| of Judah | Ιούδα |
| in | εν |
| Babylon, | Βαβυλώνι |
| saying, | λέγοντες |
| do | ποιήσαι |
| to you | σε |
| [the] lord | κύριος |
| as | ως |
| to Zedekiah | Σεδεκίαν |
| he did | εποίησε |
| and | και |
| as | ως |
| Ahab! | Αχάβ |
| whom | ους |
| fried | απετηγάνισε |
| [the] king | βασιλεύς |
| of Babylon | Βαβυλώνος |
| in | εν |
| fire. | πυρί |
| << Jeremiah 29:21 | Jeremiah 29:23 >> |