LXX Jeremiah 24:2
LXX:
The one reed basket [was of] exceedingly better figs as the early figs; and the other reed basket was of exceedingly bad figs which shall not be eaten because of their badness.
Greek:
ο κάλαθος ο εις σύκων χρηστών σφόδρα ως τα σύκα τα πρώϊμα και ο κάλαθος ο έτερος σύκων πονηρών σφόδρα α ου βρωθήσεται από πονηρίας αυτών
Topics:
FIG TREE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • RIGHTEOUS • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 24:1 | Jeremiah 24:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | ο |
| reed basket | κάλαθος |
| <obj.> | ο |
| one | εις |
| figs | σύκων |
| better | χρηστών |
| exceedingly | σφόδρα |
| as | ως |
| the | τα |
| figs | σύκα |
| <obj.> | τα |
| early | πρώϊμα |
| and | και |
| the | ο |
| reed basket | κάλαθος |
| <obj.> | ο |
| other | έτερος |
| figs | σύκων |
| bad | πονηρών |
| exceedingly | σφόδρα |
| which | α |
| shall not | ου |
| be eaten | βρωθήσεται |
| because of | από |
| their badness. | πονηρίας αυτών |
| << Jeremiah 24:1 | Jeremiah 24:3 >> |