LXX Jeremiah 24:1

Two Baskets of Figs

LXX:
[The] lord showed to me two reed baskets of figs, being situated in front of [the] temple of [the] lord, after Nebuchadnezzar king of Babylon resettled Jeconiah [the] son of Jehoiakim, king of Judah, and the rulers, and the craftsmen, and the bondmen, from out of Jerusalem, and led them into Babylon.
Greek:
έδειξέ μοι κύριος δύο καλάθους σύκων κειμένους κατά πρόσωπον ναού κυρίου μετά το αποικίσαι Ναβουχοδονόσορ βασιλέα Βαβυλώνος τον Ιεχονίαν υιόν Ιωακείμ βασιλέα Ιούδα και τους άρχοντας και τους τεχνίτας και τους δεσμώτας εξ Ιερουσαλήμ και ήγαγεν αυτούς εις Βαβυλώνα
Topics:
CARPENTRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIACHIN • JEREMIAH • SMITH • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 23:40 Jeremiah 24:2 >>

Translation Greek
showed έδειξέ
to me μοι
[The] lord κύριος
two δύο
reed baskets καλάθους
of figs, σύκων
being situated κειμένους
in front of κατά πρόσωπον
[the] temple ναού
of [the] lord, κυρίου
after μετά
<obj.> το
resettled αποικίσαι
Nebuchadnezzar Ναβουχοδονόσορ
king βασιλέα
of Babylon Βαβυλώνος
<obj.> τον
Jeconiah Ιεχονίαν
[the] son υιόν
of Jehoiakim, Ιωακείμ
king βασιλέα
of Judah, Ιούδα
and και
the τους
rulers, άρχοντας
and και
the τους
craftsmen, τεχνίτας
and και
the τους
bondmen, δεσμώτας
from out of εξ
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
led ήγαγεν
them αυτούς
into εις
Babylon. Βαβυλώνα


<< Jeremiah 23:40 Jeremiah 24:2 >>