LXX Jeremiah 24:3
LXX:
And [the] lord said to me, What do you see, Jeremiah? And I said, Figs, the better figs [are] exceedingly better, and the bad ones exceedingly bad which cannot be eaten because of their badness.
Greek:
και είπε κύριος προς με τι συ οράς Ιερεμία και είπα σύκα τα σύκα τα χρηστά χρηστά λίαν και τα πονηρά πονηρά λίαν α ου βρωθήσεται από πονηρίας αυτών
Topics:
FIG TREE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • RIGHTEOUS • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 24:2 | Jeremiah 24:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| me, | με |
| What | τι |
| do you | συ |
| see, | οράς |
| Jeremiah? | Ιερεμία |
| And | και |
| I said, | είπα |
| Figs, | σύκα |
| the | τα |
| figs | σύκα |
| <obj.> | τα |
| better | χρηστά |
| better | χρηστά |
| [are] exceedingly | λίαν |
| and | και |
| the | τα |
| bad ones | πονηρά |
| bad | πονηρά |
| exceedingly | λίαν |
| which | α |
| cannot | ου |
| be eaten | βρωθήσεται |
| because of | από |
| their badness. | πονηρίας αυτών |
| << Jeremiah 24:2 | Jeremiah 24:4 >> |