LXX Isaiah 66:3
LXX:
But the lawless one, the one sacrificing a calf to me [is] as the one striking a man; and the one sacrificing of [the] flock [is] as the one killing a dog; and the one offering fine flour [is] as [the one offering] [the] blood of a pig; the one offering frankincense for a memorial [is] as blasphemous. And they chose their ways, and their abominations which their soul wanted.
Greek:
ο δε άνομος ο θύων μοι μόσχον ως ο τύπτων άνδρα και ο θυσιάζων ποιμνίου ως ο αποκτείνων κύνα ο δε αναφέρων σεμίδαλιν ως αίμα ύειον ο διδούς λίβανον εις μνημόσυνον ως βλάσφημος και αυτοί εξελέξαντο τας οδούς αυτών και τα βδελύγματα αυτών α η ψυχή αυτών ηθέλησε
Topics:
FRANKINCENSE • HYPOCRISY • OFFERINGS • SWINE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 66:2 | Isaiah 66:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But the | ο δε |
| lawless one, | άνομος |
| the one | ο |
| sacrificing | θύων |
| a calf to me | μοι μόσχον |
| [is] as | ως |
| the one | ο |
| striking | τύπτων |
| a man; | άνδρα |
| and | και |
| the one | ο |
| sacrificing | θυσιάζων |
| of [the] flock | ποιμνίου |
| [is] as | ως |
| the one | ο |
| killing | αποκτείνων |
| a dog; | κύνα |
| and the one | ο δε |
| offering | αναφέρων |
| fine flour | σεμίδαλιν |
| [is] as [the one offering] | ως |
| [the] blood | αίμα |
| of a pig; | ύειον |
| the one | ο |
| offering | διδούς |
| frankincense | λίβανον |
| for | εις |
| a memorial | μνημόσυνον |
| [is] as | ως |
| blasphemous. | βλάσφημος |
| And | και |
| they | αυτοί |
| chose | εξελέξαντο |
| <obj.> | τας |
| their ways, | οδούς αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| their abominations | βδελύγματα αυτών |
| which | α |
| <obj.> | η |
| their soul | ψυχή αυτών |
| wanted. | ηθέλησε |
| << Isaiah 66:2 | Isaiah 66:4 >> |