LXX Isaiah 66:15
LXX:
For behold [the] lord shall come as a fire, even as a blast [by] his chariots, to recompense punishment in rage, and being contemptuously rejected in a flame of fire.
Greek:
ιδού γαρ κύριος ως πυρ ήξει και ως καταιγίς τα άρματα αυτού αποδούναι εν θυμώ εκδίκησιν και αποσκορακισμόν εν φλογί πυρός
Topics:
ANGER • CHARIOT • CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 66:14 | Isaiah 66:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 66:15 is...
referenced by: 2Thess 1:8
| Translation | Greek |
|---|---|
| For behold | ιδού γαρ |
| [the] lord | κύριος |
| as | ως |
| a fire | πυρ |
| shall come | ήξει |
| even | και |
| as | ως |
| a blast | καταιγίς |
| [by]<obj.> | τα |
| his chariots, | άρματα αυτού |
| to recompense | αποδούναι |
| in | εν |
| rage | θυμώ |
| punishment | εκδίκησιν |
| and | και |
| being contemptuously rejected | αποσκορακισμόν |
| in | εν |
| a flame | φλογί |
| of fire. | πυρός |
| << Isaiah 66:14 | Isaiah 66:16 >> |