2 Thessalonians 1:8⥂
KJV:
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
BSB:
in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Greek:
ἐν πυρὶ φλογός, διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
Topics:
BLINDNESS • CHARACTER • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • WICKED (PEOPLE)

<< 2 Thessalonians 1:72 Thessalonians 12 Thessalonians 1:9 >>

Scripture Quoting Scripture

2 Thessalonians 1:8 is...
alluding to: Isa 66:15 ☩ Jer 10:25 ☩ Ps 79:6

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
in ἐν en PREP NKO1
a fire 2 πυρὶ puri N-DSN NK(o)3
of flame, 4 φλογός, phlogos N-GSF NK(o)5
{8} inflicting διδόντος didontos V-PAP-GSM NKO
vengeance ἐκδίκησιν ekdikēsin N-ASF NKO
on those τοῖς tois T-DPM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
knowing εἰδόσιν eidosin V-RAP-DPM NKO
God θεὸν theon N-ASM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
on those τοῖς tois T-DPM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
obeying ὑπακούουσιν hupakouousin V-PAP-DPM NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
gospel εὐαγγελίῳ euangeliō N-DSN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ; 6 Χριστοῦ· Christou N-GSM-T K

Word Types and Editions

<< 2 Thessalonians 1:72 Thessalonians 12 Thessalonians 1:9 >>

  1. In other versions this word occurs in verse 1.7 ↩

  2. of fire | πυρός | puros N-GSN | SBL+Treg ↩

  3. In other versions this word occurs in verse 1.7 ↩

  4. flame | φλογὶ | phlogi N-DSF | SBL«2+Treg«2 ↩

  5. In other versions this word occurs in verse 1.7 ↩

  6. Extra Text: Χριστοῦ· (Christou) 'Christ;' is only in traditional manuscripts (TR) ↩