2 Thessalonians 1:7⥂
KJV:
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
BSB:
and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
Greek:
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ᾽ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ᾽ οὐρανοῦ μετ᾽ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANGEL (A SPIRIT) • HEAVEN • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • REST • RIGHTEOUS • WICKED (PEOPLE)

<< 2 Thessalonians 1:62 Thessalonians 12 Thessalonians 1:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
those τοῖς tois T-DPM NKO
being oppressed θλιβομένοις thlibomenois V-PPP-DPM NKO
repose ἄνεσιν anesin N-ASF NKO
with μεθ᾽ meth᾽ PREP NKO
us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
at ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
revelation ἀποκαλύψει apokalupsei N-DSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
from ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
heaven οὐρανοῦ ouranou N-GSM NKO
with μετ᾽ met᾽ PREP NKO
[the] angels ἀγγέλων angelōn N-GPM NKO
mighty δυνάμεως dunameōs N-GSF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Thessalonians 1:62 Thessalonians 12 Thessalonians 1:8 >>