LXX Isaiah 33:1
After Affliction Comes Deliverance
LXX:
Woe to the ones causing misery, but no one makes you miserable; and the one disrespecting you, does not disrespect; the ones disrespecting shall be captured, and they shall be delivered up; and as a moth upon a cloak, so they shall be vanquished.
Greek:
ουαί τοις ταλαιπωρούσιν υμάς δε ουδείς ποιεί ταλαιπώρους και ο αθετών υμάς ουκ αθετεί αλώσονται οι αθετούντες και παραδοθήσονται και ως σης επί ιματίου ούτως ηττηθήσονται
Topics:
RETALIATION • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 32:20 | Isaiah 33:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Woe | ουαί |
| to the ones | τοις |
| causing misery, | ταλαιπωρούσιν |
| you | υμάς |
| but | δε |
| no one | ουδείς |
| makes | ποιεί |
| miserable; | ταλαιπώρους |
| and | και |
| the one | ο |
| disrespecting | αθετών |
| you, | υμάς |
| does not | ουκ |
| disrespect; | αθετεί |
| shall be captured | αλώσονται |
| the ones | οι |
| disrespecting | αθετούντες |
| and | και |
| they shall be delivered up; | παραδοθήσονται |
| and | και |
| as | ως |
| a moth | σης |
| upon | επί |
| a cloak, | ιματίου |
| so | ούτως |
| they shall be vanquished. | ηττηθήσονται |
| << Isaiah 32:20 | Isaiah 33:2 >> |