LXX Isaiah 29:5
LXX:
And the riches of the impious will be as a cloud of dust from a wheel; and the multitude of the ones afflicting you [will be] as dust being borne about; and it will be immediate as a moment,
Greek:
και έσται ως κονιορτός από τροχού ο πλούτος των ασεβών και ως χνους φερόμενος το πλήθος των θλιψάντων σε και έσται ως στιγμή παραχρήμα
Topics:
ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 29:4 | Isaiah 29:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be | έσται |
| as | ως |
| a cloud of dust | κονιορτός |
| from | από |
| a wheel | τροχού |
| the | ο |
| riches | πλούτος |
| of the | των |
| impious | ασεβών |
| and | και |
| [will be] as | ως |
| dust | χνους |
| being borne about | φερόμενος |
| the | το |
| multitude | πλήθος |
| of the ones | των |
| afflicting | θλιψάντων |
| you | σε |
| and | και |
| it will be | έσται |
| as | ως |
| a moment | στιγμή |
| immediate | παραχρήμα |
| << Isaiah 29:4 | Isaiah 29:6 >> |