LXX Isaiah 18:7 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 18:7
_LXX:
In that time gifts shall be offered [to the] lord of Hosts from a people being afflicted and being plucked, and from a people great from the present and into the eon of time; a nation hoping and being trampled, which is in a part of the river of his place, to the place where the name of [the] lord of Hosts [is] -- in [the] holy mountain.
_Greek:
εν τω καιρώ εκείνω ανενεχθήσεται δώρα κυρίω σαβαώθ εκ λαού τεθλιμμένου και τετιλμένου και από λαού μεγάλου από του νυν και εις τον αιώνα χρόνον έθνος ελπίζον και καταπεπατημένον ο εστιν εν μέρει ποταμού της χώρας αυτού εις τον τόπον ου το όνομα κυρίου σαβαώθ εις όρος άγιον
_Topics:
CHURCH • GENTILES
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
In	εν
<obj.>	τω
that time	καιρώ εκείνω
shall be offered	ανενεχθήσεται
gifts	δώρα
[to the] lord	κυρίω
of Hosts	σαβαώθ
from	εκ
a people	λαού
being afflicted	τεθλιμμένου
and	και
being plucked,	τετιλμένου
and	και
from	από
a people	λαού
great	μεγάλου
from	από
the	του
present	νυν
and	και
into	εις
the	τον
eon	αιώνα
of time;	χρόνον
a nation	έθνος
hoping	ελπίζον
and	και
being trampled,	καταπεπατημένον
which	ο
is	εστιν
in	εν
a part	μέρει
of the river	ποταμού
<obj.>	της
of his place,	χώρας αυτού
to	εις
the	τον
place	τόπον
where	ου
the	το
name	όνομα
of [the] lord	κυρίου
of Hosts [is] --	σαβαώθ
in	εις
mountain	όρος
[the] holy	άγιον