LXX Psalm 69:4
LXX:
The ones detesting me multiplied over the hairs of my head. Freely my enemies were strengthened, the ones driving me out unjustly; then I paid for what I did not seize by force.
Greek:
επληθύνθησαν υπέρ τας τρίχας της κεφαλής μου οι μισούντές με δωρεάν εκραταιώθησαν οι εχθροί μου οι εκδιώκοντές με αδίκως α ουχ ήρπαζον τότε απετίννυον
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
Psalm 69:4 is...
referenced by: John 15:25
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ENEMY • INTEGRITY • JESUS, THE CHRIST • MALICE • PERSECUTION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Psalm 69:3 | Psalm 69:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| multiplied | επληθύνθησαν |
| over | υπέρ |
| the | τας |
| hairs | τρίχας |
| <obj.> | της |
| of my head | κεφαλής μου |
| The ones | οι |
| detesting | μισούντές |
| me | με |
| Freely | δωρεάν |
| were strengthened | εκραταιώθησαν |
| <obj.> | οι |
| my enemies | εχθροί μου |
| the ones | οι |
| driving me out | εκδιώκοντές με |
| unjustly; | αδίκως |
| what | α |
| I did not | ουχ |
| seize by force | ήρπαζον |
| then | τότε |
| I paid for | απετίννυον |
| << Psalm 69:3 | Psalm 69:5 >> |