LXX 2 Chronicles 24:22
LXX:
And Joash the king did not remember the mercy of which Jehoiada his father performed with him, and his son to death. And as he died, he said, [The] lord behold even to judge!
Greek:
και ουκ εμνήσθη Ιωάς ο βασιλεύς του ελέους ου εποίησεν Ιωδαέ ο πατήρ αυτού μετ΄ αυτού και εθανάτωσε τον υιόν αυτού και ως απέθνησκεν είπεν ίδοι κύριος και κρίναι
Topics:
AZARIAH • DEATH • HOMICIDE • INGRATITUDE • JEHOIADA • JOASH • ZECHARIAH (ZECHARIAS)
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 24:21 | 2 Chronicles 24:23 >> |
Scripture Quoting Scripture
2 Chronicles 24:22 is...
referenced by: Matt 23:35 ☩ Luke 11:51
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| did not | ουκ |
| remember | εμνήσθη |
| Joash | Ιωάς |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| the | του |
| mercy | ελέους |
| of which | ου |
| performed | εποίησεν |
| Jehoiada | Ιωδαέ |
| <obj.> | ο |
| his father | πατήρ αυτού |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| and | και |
| to death | εθανάτωσε |
| <obj.> | τον |
| his son | υιόν αυτού |
| And | και |
| as | ως |
| he died, | απέθνησκεν |
| he said, | είπεν |
| [The] lord behold | ίδοι κύριος |
| even | και |
| to judge! | κρίναι |
| << 2 Chronicles 24:21 | 2 Chronicles 24:23 >> |