LXX 2 Chronicles 24:23
LXX:
And it came to pass at the completion of the year, [the] force of Syria ascended against him, and came against Judah, and against Jerusalem, and they utterly destroyed all the rulers of the people from among the people; and all their spoils they sent to the king of Damascus.
Greek:
και εγένετο εις την συντέλειαν του ενιαυτού ανέβη επ΄ αυτόν δύναμις Συρίας και ήλθεν επί Ιούδαν και επί Ιερουσαλήμ και κατέφθειραν πάντας τους άρχοντας του λαού εκ του λαού και πάντα τα σκύλα αυτών απέστειλαν τω βασιλεί Δαμασκού
Topics:
JOASH • KING • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 24:22 | 2 Chronicles 24:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| at | εις |
| the | την |
| completion | συντέλειαν |
| of the | του |
| year, | ενιαυτού |
| ascended | ανέβη |
| against | επ΄ |
| him | αυτόν |
| [the] force | δύναμις |
| of Syria | Συρίας |
| and | και |
| came | ήλθεν |
| against | επί |
| Judah, | Ιούδαν |
| and | και |
| against | επί |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| they utterly destroyed | κατέφθειραν |
| all | πάντας |
| the | τους |
| rulers | άρχοντας |
| of the | του |
| people | λαού |
| from among | εκ |
| the | του |
| people; | λαού |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| their spoils | σκύλα αυτών |
| they sent | απέστειλαν |
| to the | τω |
| king | βασιλεί |
| of Damascus. | Δαμασκού |
| << 2 Chronicles 24:22 | 2 Chronicles 24:24 >> |