LXX 1 Kings 18:24
LXX:
And you yell out in [the] name of your gods, and I will call upon the name of [the] lord my God. And it will be the God who ever heeds by fire, this [is] God. And all the people answered and said, The word [is] good which you have spoken.
Greek:
και βοάτε εν ονόματι των θεων υμών και εγώ επικαλέσομαι εν τω ονόματι κυρίου του θεού μου και έσται ο θεός ος αν επακούση εν πυρί ούτος θεός και απεκρίθη πας ο λαός και είπεν αγαθός ο λόγος ον ελάλησας
Topics:
AHAB • CARMEL • ELIJAH • MIRACLES • PRAYER • REVIVALS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 18:23 | 1 Kings 18:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you yell out | βοάτε |
| in | εν |
| [the] name | ονόματι |
| <obj.> | των |
| of your gods, | θεων υμών |
| and | και |
| I | εγώ |
| will call | επικαλέσομαι |
| upon | εν |
| the | τω |
| name | ονόματι |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| my God. | θεού μου |
| And | και |
| it will be | έσται |
| the | ο |
| God | θεός |
| who | ος |
| ever | αν |
| heeds | επακούση |
| by | εν |
| fire, | πυρί |
| this | ούτος |
| [is] God. | θεός |
| And | και |
| answered | απεκρίθη |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| and | και |
| said, | είπεν |
| [is] good | αγαθός |
| The | ο |
| word | λόγος |
| which | ον |
| you have spoken. | ελάλησας |
| << 1 Kings 18:23 | 1 Kings 18:25 >> |