1 Kings 18:24⥂
KJV:
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
BSB:
Then you may call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The God who answers by fire, He is God.” And all the people answered, “What you say is good.”
Hebrew:
וּקְרָאתֶ֞ם בְּשֵׁ֣ם אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶקְרָ֣א בְשֵׁם־ יְהוָ֔ה וְהָיָ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֲשֶׁר־ יַעֲנֶ֥ה בָאֵ֖שׁ ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֧עַן כָּל־ הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ ט֥וֹב הַדָּבָֽר׃
Topics:
AHAB • CARMEL • ELIJAH • MIRACLES • PRAYER • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:23 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will call | וּקְרָאתֶ֞ם | u.Hc ke.ra.TemHVqq2mp | L |
| on [the] name of | בְּשֵׁ֣ם | be.HR ShemHNcmsc | L |
| god your | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and I | וַֽאֲנִי֙ | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| I will call | אֶקְרָ֣א | 'ek.Ra'HVqi1cs | L |
| on [the] name of | בְשֵׁם־ | ve.HR shem-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he will be | וְהָיָ֧ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| the god | הָאֱלֹהִ֛ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he will answer | יַעֲנֶ֥ה | ya.'a.NehHVqi3ms | L |
| by <the> fire | בָאֵ֖שׁ | va.HRd 'EshHNcbsa | L |
| he | ה֣וּא | hu'HPp3ms | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and it answered | וַיַּ֧עַן | vaHc i.Ya.'anHVqw3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֛ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and they said | וַיֹּאמְר֖וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| [is] good | ט֥וֹב | TovHAamsa | L |
| the word | הַדָּבָֽר׃ | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| << 1 Kings 18:23 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:25 >> |