LXX 2 Samuel 17:3
LXX:
And I shall return all the people to you, in which manner a bride returns to her husband. Besides you seek [the] life of one man, and all the people will be at peace.
Greek:
και επιστρέψω πάντα τον λαόν προς σε ον τρόπον επιστρέφει νύμφη προς τον άνδρα αυτής πλην ψυχήν ανδρός ενός συ ζητείς και παντί τω λαώ έσται ειρήνη
Topics:
AHITHOPHEL • CITIZENS • COUNCIL • DIPLOMACY • FRIENDSHIP • MALICE • SPIES • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 17:2 | 2 Samuel 17:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall return | επιστρέψω |
| all | πάντα |
| the | τον |
| people | λαόν |
| to | προς |
| you, | σε |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| returns | επιστρέφει |
| a bride | νύμφη |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| her husband. | άνδρα αυτής |
| Besides | πλην |
| [the] life | ψυχήν |
| man | ανδρός |
| of one | ενός |
| you | συ |
| seek | ζητείς |
| and | και |
| all | παντί |
| the | τω |
| people | λαώ |
| will be | έσται |
| at peace. | ειρήνη |
| << 2 Samuel 17:2 | 2 Samuel 17:4 >> |