LXX 2 Samuel 17:2
LXX:
And I shall come upon him, and he [will be] tiring and loosening [his] hand, and I shall startle him, and all the people with him shall flee, and I shall strike the king alone.
Greek:
και επελεύσομαι επ΄ αυτόν και αυτός κοπιών και εκλελυμένος χερσί και εκστήσω αυτόν και φεύξεται πας ο λαός ο μετ΄ αυτού και πατάξω τον βασιλέα μονώτατον
Topics:
AHITHOPHEL • CITIZENS • COUNCIL • DIPLOMACY • FRIENDSHIP • MALICE • SPIES • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 17:1 | 2 Samuel 17:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall come | επελεύσομαι |
| upon | επ΄ |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| he | αυτός |
| [will be] tiring | κοπιών |
| and | και |
| loosening | εκλελυμένος |
| [his] hand, | χερσί |
| and | και |
| I shall startle | εκστήσω |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| shall flee | φεύξεται |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| <obj.> | ο |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| and | και |
| I shall strike | πατάξω |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| alone. | μονώτατον |
| << 2 Samuel 17:1 | 2 Samuel 17:3 >> |