LXX 1 Samuel 19:11
LXX:
And Saul sent messengers to the house of David to guard him, [so as] to put him to death in the morning. And it was reported to David by Michal his wife, saying, If you shall not preserve your life this night, tomorrow you shall be put to death.
Greek:
και απέστειλε Σαούλ αγγέλους εις τον οίκον Δαυίδ φυλάξαι αυτόν του θανατώσαι αυτόν τοπρωϊ και απήγγειλε τω Δαυίδ Μελχόλ η γυνή αυτού λέγουσα εάν μη συ σώσεις την ψυχήν σου την νύκτα ταύτην αύριον συ θανατωθήση
Topics:
DAVID • HOLY SPIRIT • JEALOUSY • MICHAL
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 19:10 1 Samuel 19:12 >>

Translation Greek
And και
Saul sent απέστειλε Σαούλ
messengers αγγέλους
to εις
the τον
house οίκον
of David Δαυίδ
to guard φυλάξαι
him, αυτόν
[so as]<obj.> του
to put him to death θανατώσαι αυτόν
in the morning. τοπρωϊ
And και
it was reported απήγγειλε
<obj.> τω
to David Δαυίδ
by Michal Μελχόλ
<obj.> η
his wife, γυνή αυτού
saying, λέγουσα
If εάν
you shall not μη συ
preserve σώσεις
<obj.> την
your life ψυχήν σου
<obj.> την
this night, νύκτα ταύτην
tomorrow αύριον
you συ
shall be put to death. θανατωθήση


<< 1 Samuel 19:10 1 Samuel 19:12 >>