LXX Judges 7:12
LXX:
And Midian and Amalek and all the sons of [the] east were encamped in the valley as locust in multitude; and there was no number [to] their camels, but they were as if the sand upon the edge of the sea in multitude.
Greek:
και Μιδιάμ και Αμαλήκ και πάντες οι υιοί ανατολών παρεμβεβλήκεισαν εν τη κοιλάδι ως ακρίς εις πλήθος και ταις καμήλοις αυτών ουκ ην αριθμός αλλ΄ ήσαν ώσπερ η άμμος η επί το χείλος της θαλάσσης εις πλήθος
Topics:
COURAGE • LOCUST • MOREH • PITCHER • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Judges 7:11 | Judges 7:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Midian | Μιδιάμ |
| and | και |
| Amalek | Αμαλήκ |
| and | και |
| all | πάντες |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of [the] east | ανατολών |
| were encamped | παρεμβεβλήκεισαν |
| in | εν |
| the | τη |
| valley | κοιλάδι |
| as | ως |
| locust | ακρίς |
| in | εις |
| multitude; | πλήθος |
| and | και |
| [to]<obj.> | ταις |
| their camels | καμήλοις αυτών |
| there was no | ουκ ην |
| number | αριθμός |
| but | αλλ΄ |
| they were | ήσαν |
| as if | ώσπερ |
| the | η |
| sand | άμμος |
| <obj.> | η |
| upon | επί |
| the | το |
| edge | χείλος |
| of the | της |
| sea | θαλάσσης |
| in | εις |
| multitude. | πλήθος |
| << Judges 7:11 | Judges 7:13 >> |