Judges 7:12 — Bruhman Translator's Bible

Judges 7:12⥂
_KJV:
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels [were] without number, as the sand by the sea side for multitude.
_BSB:
Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless as the sand on the seashore.
_Hebrew:
וּ מִדְיָ֨ן וַ עֲמָלֵ֤ק וְ כָל ־ בְּנֵי ־ קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּ עֵ֔מֶק כָּ אַרְבֶּ֖ה לָ רֹ֑ב וְ לִ גְמַלֵּי הֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּ ח֛וֹל שֶׁ עַל ־ שְׂפַ֥ת הַ יָּ֖ם לָ רֹֽב ׃
_Topics:
COURAGE • LOCUST • MOREH • PITCHER • TRUMPET
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Midian	‏וּ‏‏מִדְיָ֨ן‏	u.^HC mid.Yan^HNpl	L
and Amalek	‏וַ‏‏עֲמָלֵ֤ק‏	va.^HC 'a.ma.Lek^HNpl	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
[the] people of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
[the] east	‏קֶ֙דֶם֙‏	ke.dem^HNcmsa	L
[were] lying	‏נֹפְלִ֣ים‏	no.fe.Lim^HVqrmpa	L
in the valley	‏בָּ‏‏עֵ֔מֶק‏	ba.^HRd 'E.mek^HNcmsa	L
like <the> locust[s]	‏כָּ‏‏אַרְבֶּ֖ה‏	ka.^HRd 'ar.Beh^HNcmsa	L
for multitude	‏לָ‏‏רֹ֑ב‏	la.^HR Ro^HNcmsa	L
and [belonged] to camels their	‏וְ‏‏לִ‏‏גְמַלֵּי‏‏הֶם֙‏	ve.^HC li^HR g.ma.lei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
not	‏אֵ֣ין‏	'ein^HNcmsc	L
number	‏מִסְפָּ֔ר‏	mis.Par^HNcmsa	L
like the sand	‏כַּ‏‏ח֛וֹל‏	ka.^HRd Chol^HNcmsa	L
that [is] on	‏שֶׁ‏‏עַל‏‏־‏	she.^HTr 'al-^HR	L
[the] shore of	‏שְׂפַ֥ת‏	se.Fat^HNcfsc	L
the sea	‏הַ‏‏יָּ֖ם‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
for multitude	‏לָ‏‏רֹֽב‏‏׃‏	la.^HR Ro^HNcmsa	L