Judges 7:12⥂
KJV:
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels [were] without number, as the sand by the sea side for multitude.
BSB:
Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless as the sand on the seashore.
Hebrew:
וּמִדְיָ֨ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכָל־ בְּנֵי־ קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּח֛וֹל שֶׁעַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COURAGE • LOCUST • MOREH • PITCHER • TRUMPET

<< Judges 7:11Judges 7Judges 7:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and Midian ‏וּ‏‏מִדְיָ֨ן‏ u.HC mid.YanHNpl L
and Amalek ‏וַ‏‏עֲמָלֵ֤ק‏ va.HC 'a.ma.LekHNpl L
and all ‏וְ‏‏כָל‏‏־‏ ve.HC kholHNcmsc L
[the] people of ‏בְּנֵי‏‏־‏ be.nei-HNcmpc L
[the] east ‏קֶ֙דֶם֙‏ ke.demHNcmsa L
[were] lying ‏נֹפְלִ֣ים‏ no.fe.LimHVqrmpa L
in the valley ‏בָּ‏‏עֵ֔מֶק‏ ba.HRd 'E.mekHNcmsa L
like <the> locust[s] ‏כָּ‏‏אַרְבֶּ֖ה‏ ka.HRd 'ar.BehHNcmsa L
for multitude ‏לָ‏‏רֹ֑ב‏ la.HR RoHNcmsa L
and [belonged] to camels their ‏וְ‏‏לִ‏‏גְמַלֵּי‏‏הֶם֙‏ ve.HC liHR g.ma.lei.HNcmpc HemHSp3mp L
not ‏אֵ֣ין‏ 'einHNcmsc L
number ‏מִסְפָּ֔ר‏ mis.ParHNcmsa L
like the sand ‏כַּ‏‏ח֛וֹל‏ ka.HRd CholHNcmsa L
that [is] on ‏שֶׁ‏‏עַל‏‏־‏ she.HTr 'al-HR L
[the] shore of ‏שְׂפַ֥ת‏ se.FatHNcfsc L
the sea ‏הַ‏‏יָּ֖ם‏ hai.HTd YamHNcmsa L
for multitude ‏לָ‏‏רֹֽב‏‏׃‏ la.HR RoHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Judges 7:11Judges 7Judges 7:13 >>