LXX Judges 7:13
LXX:
And Gideon came, and behold, a man was describing [to] his neighbor a dream. And he said, Behold, I dreamed a dream. And behold, a loaf of bread of barley was rolling in the camp of Midian, and it came unto the tent of Midian, and it struck it, and it overturned it, and the tent fell.
Greek:
και ήλθε Γεδεών και ιδού ανήρ εξηγείτο τω πλησίον αυτού ενύπνιον και είπεν ιδού ενύπνιασαμην ενύπνιον και ιδού μαγίς άρτου κριθίνου κυλιομένη εν τη παρεμβολή Μαδιάμ και ήλθεν έως της σκηνής Μαδιάμ και επάταξεν αυτήν και κατέστρεψεν αυτήν και έπεσεν η σκηνή
Topics:
BREAD • COURAGE • DREAM • PITCHER • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Judges 7:12 | Judges 7:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Gideon came, | ήλθε Γεδεών |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| a man | ανήρ |
| was describing | εξηγείτο |
| [to]<obj.> | τω |
| his neighbor | πλησίον αυτού |
| a dream. | ενύπνιον |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Behold, | ιδού |
| I dreamed | ενύπνιασαμην |
| a dream. | ενύπνιον |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| a loaf | μαγίς |
| of bread | άρτου |
| of barley | κριθίνου |
| was rolling | κυλιομένη |
| in | εν |
| the | τη |
| camp | παρεμβολή |
| of Midian, | Μαδιάμ |
| and | και |
| it came | ήλθεν |
| unto | έως |
| the | της |
| tent | σκηνής |
| of Midian, | Μαδιάμ |
| and | και |
| it struck | επάταξεν |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| it overturned | κατέστρεψεν |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| fell | έπεσεν |
| the | η |
| tent | σκηνή |
| << Judges 7:12 | Judges 7:14 >> |