LXX Joshua 4:7
LXX:
And you shall make manifest [to] your son, saying that, The Jordan river ceased from in front of [the] ark of the covenant of [the] lord of all the earth as it passed over the Jordan -- even the water of the Jordan ceased. And these stones shall be to you a memorial to the sons of Israel unto the eon.
Greek:
και συ δηλώσεις τω υιώ σου λέγων ότι εξέλιπεν ο Ιορδάνης ποταμός από προσώπου κιβωτού της διαθήκης κυρίου πάσης της γης ως διέβαινεν αυτόν τον Ιορδάνην και εξέλιπεν το ύδωρ του Ιορδάνου και έσονται οι λίθοι ούτοι υμίν μνημόσυνον τοις υιοίς Ισραήλ έως του αιώνος
Topics:
ARK • INSTRUCTION • PILLAR • STONES • TOKEN
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 4:6 Joshua 4:8 >>

Translation Greek
And και
you συ
shall make manifest δηλώσεις
[to]<obj.> τω
your son, υιώ σου
saying λέγων
that, ότι
ceased εξέλιπεν
The ο
Jordan Ιορδάνης
river ποταμός
from από
in front προσώπου
of [the] ark κιβωτού
of the της
covenant διαθήκης
of [the] lord κυρίου
of all πάσης
the της
earth γης
as ως
it passed over διέβαινεν αυτόν
the τον
Jordan -- Ιορδάνην
even και
ceased εξέλιπεν
the το
water ύδωρ
of the του
Jordan Ιορδάνου
And και
shall be έσονται
<obj.> οι
these stones λίθοι ούτοι
to you υμίν
a memorial μνημόσυνον
to the τοις
sons υιοίς
of Israel Ισραήλ
unto έως
the του
eon. αιώνος


<< Joshua 4:6 Joshua 4:8 >>