LXX Deuteronomy 7:26
LXX:
And you shall not carry an abomination into your house, that it be anathema as this [thing]. Loathing you shall loathe, and as an abomination you shall abhor [it], for it is anathema.
Greek:
και ουκ εισοίσεις βδέλυγμα εις τον οικόν σου και ανάθεμα έση ώσπερ τούτο προσοχθίσματι προσοχθιείς και βδελύγματι βδελύξη ότι ανάθεμά εστι
Topics:
CONTINGENCIES • ICONOCLASM • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 7:25 | Deuteronomy 8:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall not | ουκ |
| carry | εισοίσεις |
| an abomination | βδέλυγμα |
| into | εις |
| <obj.> | τον |
| your house, | οικόν σου |
| that | και |
| it be anathema | ανάθεμα έση |
| as | ώσπερ |
| this [thing]. | τούτο |
| Loathing | προσοχθίσματι |
| you shall loathe, | προσοχθιείς |
| and | και |
| as an abomination | βδελύγματι |
| you shall abhor [it], | βδελύξη |
| for | ότι |
| it is anathema. | ανάθεμά εστι |
| << Deuteronomy 7:25 | Deuteronomy 8:1 >> |