LXX Deuteronomy 8:1
Man Shall Not Live by Bread Alone
LXX:
All the commandments which I give charge to you today you shall guard to do, that you should live and manifoldly multiply, and should enter and should inherit the land which [the] lord swore by an oath [to] your fathers.
Greek:
πάσας τας εντολάς ας εγώ εντέλλομαι υμίν σήμερον φυλάξεσθε ποιείν ίνα ζήτε και πολυπλασιασθήτε και εισέλθητε και κληρονομήσητε την γην ην ώμοσε κύριος τοις πατράσιν υμών
Topics:
BLESSING • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 7:26 | Deuteronomy 8:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πάσας |
| the | τας |
| commandments | εντολάς |
| which | ας |
| I | εγώ |
| give charge | εντέλλομαι |
| to you | υμίν |
| today | σήμερον |
| you shall guard | φυλάξεσθε |
| to do, | ποιείν |
| that | ίνα |
| you should live | ζήτε |
| and | και |
| manifoldly multiply, | πολυπλασιασθήτε |
| and | και |
| should enter | εισέλθητε |
| and | και |
| should inherit | κληρονομήσητε |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| swore by an oath | ώμοσε |
| [the] lord | κύριος |
| [to]<obj.> | τοις |
| your fathers. | πατράσιν υμών |
| << Deuteronomy 7:26 | Deuteronomy 8:2 >> |