LXX Deuteronomy 27:3
LXX:
And you shall write upon the stones all the words of this law, as [when] whenever you should pass over the Jordan, when ever you should enter into the land which [the] lord your God gives to you; a land flowing milk and honey; in which manner [the] lord God of your fathers spoke to you.
Greek:
και γράψεις επί των λίθων πάντας τους λόγους του νόμου τούτου ως αν διαβήτε τον Ιορδάνην ηνίκα αν εισέλθης εις την γην ην κύριος ο θεός σου δίδωσί σοι γην ρέουσαν γάλα και μέλι ον τρόπον είπε κύριος ο θεός των πατέρων σου σοι
Topics:
CURSE • INSTRUCTION • LAW • OBEDIENCE • PILLAR • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 27:2 | Deuteronomy 27:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall write | γράψεις |
| upon | επί |
| the | των |
| stones | λίθων |
| all | πάντας |
| the | τους |
| words | λόγους |
| <obj.> | του |
| of this law, | νόμου τούτου |
| as [when] | ως |
| whenever | αν |
| you should pass over | διαβήτε |
| the | τον |
| Jordan, | Ιορδάνην |
| when | ηνίκα |
| ever | αν |
| you should enter | εισέλθης |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| gives | δίδωσί |
| to you; | σοι |
| a land | γην |
| flowing | ρέουσαν |
| milk | γάλα |
| and | και |
| honey; | μέλι |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| spoke | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | των |
| of your fathers | πατέρων σου |
| to you. | σοι |
| << Deuteronomy 27:2 | Deuteronomy 27:4 >> |