Deuteronomy 27:3
KJV:
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.
BSB:
Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
Hebrew:
וְכָתַבְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֗ן אֶֽת־ כָּל־ דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בְּעָבְרֶ֑ךָ לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨א אֶל־ הָאָ֜רֶץ אֲֽשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֣יךָ׀ נֹתֵ֣ן לְךָ֗ אֶ֣רֶץ זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ אֲבֹתֶ֖יךָ לָֽךְ׃
Topics:
CURSEINSTRUCTIONLAWOBEDIENCEPILLARWORD OF GOD
LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 27:2Deuteronomy 27Deuteronomy 27:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and you will write וְ‏‏כָתַבְתָּ֣ ve.Hc kha.tav.TaHVqq2ms L
on them עֲלֵי‏‏הֶ֗ן 'a.lei.HRd HenHSp3fp L
<obj.> אֶֽת‏‏־ 'et-HTo L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
[the] words of דִּבְרֵ֛י div.ReiHNcmpc L
the law הַ‏‏תּוֹרָ֥ה ha.HTd to.RahHNcfsa L
<the> this הַ‏‏זֹּ֖את ha.HTd ZotHTm L
when passing over you בְּ‏‏עָבְרֶ֑‏‏ךָ be.HR 'a.ve.Re.HVqcc khaHSp2ms L
so that לְמַ֡עַן le.Ma.'anHTc L
this אֲשֶׁר֩ 'a.SherHTr L
you may go תָּבֹ֨א ta.Vo'HVqj2ms L
into אֶל‏‏־ 'el-HR L
the land הָ‏‏אָ֜רֶץ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
which אֲֽשֶׁר‏‏־ 'asher-HTr L
Yahweh יְהוָ֥ה Yah.wehHNpt L
God your אֱלֹהֶ֣י‏‏ךָ‏‏׀ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
[is] about to give נֹתֵ֣ן no.TenHVqrmsa L
to <the> you לְ‏‏ךָ֗ le.HRd KhaHSp2ms L
a land אֶ֣רֶץ 'E.retzHNcfsa L
flowing of זָבַ֤ת za.VatHVqrfsc L
milk חָלָב֙ cha.LavHNcmsa L
and honey וּ‏‏דְבַ֔שׁ u.HC de.VashHNcmsa L
just as כַּ‏‏אֲשֶׁ֥ר ka.HR 'a.SherHTr L
he spoke דִּבֶּ֛ר di.BerHVpp3ms L
Yahweh יְהוָ֥ה Yah.wehHNpt L
[the] God of אֱלֹהֵֽי‏‏־ 'e.lo.hei-HNcmpc L
ancestors your אֲבֹתֶ֖י‏‏ךָ 'a.vo.Tei.HNcfpc khaHSp2ms L
to <the> you לָֽ‏‏ךְ‏‏׃ LaHRd khHSp2ms L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 27:2Deuteronomy 27Deuteronomy 27:4 >>